dilluns, d’agost 02, 2010

Los trabajadores sahauis en huelga por sus derechos, en los territorios ocupados

ouvez-vous diffuser cet appel urgent des travailleurs sahraouis de El Ayoun ?

«La Confédération syndicale des travailleurs sahraouis à El Ayoun (Sahara Occidental occupé) ont entamé ce matin 2 août une grève générale pour protester contre "la politique d'appauvrissement et de ségrégation" appliquée par le Maroc, "la spoliation des ressources naturelles sahraouies" et "la non-application d'un référendum d'autodétermination".
Un rassemblement a lieu depuis 8h45 ce matin sur une place de la ville, la police marocaine a encerclé les grévistes et est intervenue brutalement pour les disperser. On ne connaît pas encore le nombre de blessés ni d'arrestations.

Le syndicat des travailleurs sahraouis appelle les organisations syndicales à se solidariser et à appuyer cette lutte légitime.»

Contact: Sidi Ahmed Eddia et son e-mail <badratma@gmail.com>

A propos de la grève voir:

=================================================
¿Puedes distribuir este llamamiento urgente trabajadores saharauis en El Aaiun? 



"El Sindicato de los trabajadores saharauis en El Aaiún (territorios ocupados del Sáhara Occidental) inició esta mañana, 2 de agosto, una huelga general para protestar contra "la política de empobrecimiento y segregación aplicada por Marruecos,"el saqueo de los recursos naturales saharauis" y "no celebración de un referéndum de autodeterminación". 


Desde LAS 8:45 de esta mañana, 2 de agosto, se ha hecho una concentración en una plaza de la ciudad, la policía marroquí rodeó a los huelguistas e intervino brutalmente para dispersarlos. No sabemos todavía el número de heridos ni detenidos. 



El sindicato de trabajadores saharauis llama a las organizaciones sindicales a solidarizarse y apoyar esta lucha legítima".


Contacto: Sidi Ahmed Eddia y correo electrónico: <badratma@gmail.com>


Acerca de la huelga, véase: