dissabte, d’agost 27, 2011

Indignats sahrauís pel dret a l'autodeterminació de la RASD, contra la passivitat de França davant l'ocupació ilegal del Marroc


http://poetesindignes.wordpress.com/2011/08/15/maroc-malainin-lakhal-%E2%80%9Cindignez-vous-%E2%80%9D-il-reprend-lappel-de-stephane-hessel-et-interpelle-les-francais/

Maroc : Malainin Lakhal : “Indignez-vous !”
Il reprend l’appel de Stéphane Hessel et interpelle les Français

Publié par Poetes Indignes le 15/08/2011

Le secrétaire général de l’Union des journalistes et écrivains sahraouis (UPES), Malainin Lakhal, a invité les Français à s’indigner contre la position de la France vis-à-vis du Sahara occidental, en faisant écho à l’appel de l’ancien résistant Stéphane Hessel, auteur du petit pamphlet Indignez-vous qui s’est vendu à plusieurs centaines de milliers d’exemplaires. Dans une interview publiée dans le numéro 44 de la revue trimestrielle Témoins (avril-mai-juin 2011), le militant sahraoui a déclaré : “Nous avons besoin de l’aide des journalistes français. Mais vous aussi, Français, vous avez besoin de nous pour vous aider à vous réveiller et à lutter pour vos propres droits, qui commencent à être réduits petit à petit. Je reprendrai l’appel de Stéphane Hessel : ‘’Indignez-vous ! » ” M. Lakhal a également révélé que la France, “pays des libertés et des droits de l’homme (et pays) de la démocratie” continue de soutenir l’occupant marocain et utilise “son droit de veto au sein du Conseil de sécurité de l’ONU, pour empêcher toute tentative de prise en compte de la question des droits de l’homme dans les territoires occupés du Sahara occidental”. Par ailleurs, a observé l’interviewé, la situation dans le dernier territoire colonisé en Afrique est “en danger d’explosion permanent”, face au statu quo qui perdure, principalement parce que “la communauté internationale, en particulier l’ONU et les grandes puissances, notamment la France, n’affichent aucune réelle volonté politique pour résoudre un simple cas de décolonisation”. Celui-ci est défini en termes de droit international par la résolution 1514 des Nations unies, relative à l’application du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, “à travers un processus de vote démocratique ou de référendum”, a-t-il rappelé. Le secrétaire général de l’UPES a en outre signalé, dans ce cadre, le plan onusien de règlement de 1991 et les différentes solutions proposées “parfois acceptées mais jamais appliquées”. “A chaque fois, Rabat a l’audace de s’opposer à l’application des résolutions onusiennes et de la loi internationale, soutenu et encouragé par la France, toujours prête à fournir à son protégé, le roi du Maroc, l’aide et le soutien politique, financier, diplomatique, voire militaire, comme ce fut le cas dans les années 70 et 80”, a expliqué le militant sahraoui à Témoins. Il s’est aussi exprimé sur “la position hypocrite” de l’Union européenne qui, “sous l’influence française, (…) a fait le choix des intérêts économiques au détriment des valeurs humaines”. M. Lakhal a justifié ses dires en rappelant l’octroi, par l’UE, d’un “statut de partenariat avancé” au Maroc et la signature des accords de pêche et des accords d’agriculture incluant le territoire sahraoui. Une position qui, d’après lui, conforte le maintien de l’ “occupation illégale du Sahara occidental” et contrarie les efforts des organisations internationales des droits de l’homme, lesquelles “affirment la responsabilité du régime de Rabat dans des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité qui continuent à être commis en toute impunité”. Plus loin, le représentant de l’UPES n’a pas caché sa surprise de voir que “les médias français suivent avec passivité les politiques honteuses adoptées par l’Etat français”, en déplorant que “la presse française continue de défendre le régime marocain et de donner une fausse image du Maroc, en le présentant comme démocratique, ouvert et tolérant”.


--
Malainin Lakhal
Secretary General of the Saharawi Journalists and Writers Union
URL: http://www.upes.org
www.upesonline.info
Saharawi refugee camps

Varios presos políticos saharauis sufren acosos en la prisión marroquí de Tarudant


El 22 de agosto 2011 la administración penitenciaria de Tarudant / Marruecos allanaron las celdas de los presos políticos saharauis : Nayem Bauba y Lefkir Lehsen.

Durante esta  incursión llevada a cabo por   las autoridades penitenciarias de dicha  prisión, las  pertenencias de los presos han sido saqueadas y robadas en medio de una andanada de insultos y agresiones verbales y malos tratos.

Recordamos que los dos  presos políticos saharauis Najem Bauba y Lefkir Lehsen  fueron detenidos brutalmente en Marzo del año 2008 en  Tantan / sur de marruecos debido a su participación en una manifistacion  pacifica Exigiendo el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y al que fueron condenados a un total de 4 años de carcel

dimecres, d’agost 10, 2011

La 37 EUCOCO de Sevilla, retrasa su fecha de celebración a los días 3, 4 y 5 de Febrero de 2012


 

La 37 EUCOCO de Sevilla, retrasa su fecha de celebración a los días
3, 4 y 5 de Febrero de 2012en lugar del 18 al 20 de Noviembre 2011.


Un nuevo y fraternal saludo a las organizaciones y personas solidarias con el Pueblo Saharaui


AMIGOS Y AMIGAS:

Dadas las circunstancia políticas en España, con el adelanto electoral para la elección de Presidente del Gobierno, Parlamento y Senado, en fechas coincidente con la EUCOCO de Sevilla, y ante la imposibilidad de su celebración en los meses de Noviembre o Diciembre de 2011, (debido a la cantidad de actividades programadas para esos meses),

Tras haber realizado multitud de consultas con los principales actores, especialmente con el Frente Polisario y la Task Force, para buscar la fecha más adecuada para la 37 EUCOCO, hemos establecido como nueva fecha los días 3, 4 y 5 de Febrero 2012 , adoptándola como la más apropiada, social y políticamente.


Nuestra Web http://www.eucocosevilla.org/ habrá de ser modificada en los próximos meses, aunque solo cambiarán las fechas, continuando siendo válida toda la información que os remitimos el mes pasado.


Desde la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (España), organizadora de esta 37 EUCOCO, os pedimos disculpas por las molestias que pudiéramos ocasionar y continuamos estando a vuestra disposición para cualquier tipo de información en el correo:



Y en la: Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla: C/ Virgen de la Antigua, 4 bajo A 41011 Sevilla

Teléfonos de información:




Con un fraternal saludo.
Miguel Castro



The 37 EUCOCO of Seville is postponed to the 3rd, 4th and 5th of 2012, rather than November the 18th, 19th and 20th of 2011.


New fraternal greetings to the people and organizations in solidarity with the Saharawi People.


DEAR FRIENDS:

Given to the political situation in Spain, with the advancement of the election of Prime Minister, Parliament and Senate, on dates coinciding with the 37 EUCOCO of Seville, and the impossibility of its celebration during the months of November or December 2011 (due to the number of activities scheduled for those months),

After extensive consultations with the key participants, especially with the Polisario Front and the Task Force, to find the most suitable date for the 37th EUCOCO, we have set a new date on the 3rd, 4th and 5th of February 2012, which we consider the most appropriate socially and politically.


Our Web http://www.eucocosevilla.org/ will be modified in the coming months, although except the date of celebration the rest of the information that we sent last month remains valid.


From the Association of Friendship with the Saharawi People of Sevilla (Spain), organizer of the 37th EUCOCO, we apologize for any inconvenience this may have caused you, and we remain at your disposal for any further information at the following email and contacts:



Association of Friendship with the Saharawi People of Seville
C / Virgen de la Antigua, 4 bajo derecha. 41011 Sevilla


Telephone:




Fraternal greetings.

Miguel Castro



La 37 EUCOCO de Séville est reportée au 3, 4 et 5 Février 2012, au lieu de 18, 19 et 20 Novembre 2011.  


Des nouvelle salutations fraternelles à touts vous, et à toutes les organisations solidaires avec le peuple sahraoui  


CHERS AMIS:

Compte tenu de la situation politique en Espagne, avec l'avancement de l'élection du Premier ministre, du Parlement et du Sénat, à des dates coïncidant avec l'EUCOCO de Séville, et l'impossibilité de sa célébration dans le mois de Novembre ou Décembre 2011 (pour le nombreuse activités prévues pour ces mois),

Après longs consultations avec les intervenants-clés, surtout le Front Polisario et la Task Force, pour trouver la date la plus appropriée socialement et politiquement pour l'EUCOCO 37, nous avons fixé une nouvelle date le 3, 4 et 5 Février 2012.


Notre Web http://www.eucocosevilla.org/ sera modifié dans les mois à venir, même si sauf la date qu’a changée, toute l'information précédente que vous avez reçue est valable.


De l'Association des Amis du Peuple Sahraoui de Séville (Espagne), organisateurs de cette EUCOCO 37, veuillez nous excuser pour tout inconvénient que cela peut vous causer. Nous sommes à votre disposition pour toute renseignement complémentaire aux suivants contacts :



Association des Amis du Peuple Sahraoui de Séville
C / Virgen de la Antigua, 4 bajo derecha.  41011 Séville.


Téléphone:




Mes salutations fraternelles.

Miguel Castro




EUCOCO SEVILLA 2011
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla
Tfn: 0034 954282205  0034 954274104