Activistes sahrauís maltractats, després de ser detinguts il·legalment

Potser ja en tenim prou de tortures, detencions il·legals i de maltractes ... com sempre el que més fa mal és la impunitat amb que actuen les forces colonials marroquines a l'hora de detenir i maltratar als activistes sahrauís ... el seu delicte, el de sempre, creure en la seva causa. Us deixo amb la informació rebuda de l'ASVDH 

Lettre d’information

El Aiun, Sahara Occidental

Le, 08/10/2009

            L’ASVDH a appris, d’après une source concordante le refoulement du groupe des activistes Sahraouis qui comporte :  Sidi Mohammed Daddach président du CODAPSO , Ahmed Soubaii, membre de l’Alliance de la protection des prisonniers, EL Arbi Masaoud membre du CODESA, Brahim El Ismaili président du comite de la Protection de la Mémoire Sahraouie et Atiqo Baray activiste de droit de l’homme à Dakhla, après avoir  été arrêté vers 16 :00 le 06/10 /2009, au control Bir Gandouz sur la frontière, entre le Sahara Occidental et la Mauritanie. Les agents des services de sécurité marocaine du control leur ont confisqué leurs passeports, leurs cartes d’identité, les permis de conduites de quelques uns d’entre eux et leurs mobiles.

             D’après nos sources, ils étaient enfermés dans une petite chambre pour quelques heures et ils ont quitté le control dans les premières heures du vendredi 07/10/2009 après être mal traités.         Ahmed Soubaii nous a confirmé, qu’ils ont rencontré des problèmes à chaque control soit à Dakhla, à Boujdour…vu le manque de leurs documents d’identité.

            L’ASVDH exprime sa préoccupation sur l’intégrité morale et physique de ces militants et dénonce fortement toutes pratiques, d’expulsion, d’intimidation et d’harcèlement qui touchent la liberté de circulation des militants des droits de l’homme au Sahara occidental.

 

 

 

Sahrawi Association of Victims of Grave Human Rights Violations Committed by the Moroccan State

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                        

El-Aaiun - Western Sahara   

08.10.2009

Newsletter

. According to a concordant source The ASVDH received the relay of a group of Sahrawi  human rights activists which includes Sidi Mohammed Daddach president of CODAPSO , Soubaii Ahmed, member of the Alliance to protect the Sahraouis  Prisoners EL Arbi Masaoud member of CODESA Brahim El Ismaili president of the  center to protect Memory and Atiqo Baray  human rights activist in Dakhla after being arrested  on 06/10 / 2009 about 16: 00  at Bir Gandouz control center on the border between Western Sahara and Mauritania.

The Moroccan security control officers confiscated their passports, their identity cards, their driving licenses and their mobiles phone

According to our sources the militants were imprisoned for hours  inside a small room they left the control in the early hours of Friday, 07/10/2009 after being badly treated.

Ahmed Soubaii confirmed that they had encountered problems at each control such as Dakhla, and the other in Boujdour due the lack of their identity documents.

The ASVDH expresses its deep concern about the moral and physical integrity of these activists and strongly condemns all practices of expulsion, intimidation and harassment that affect the freedom of movement of the human rights activists in Western Sahara .