Testimonis de Tortures i Violacions de menors al Sahara Occidental ocupat pel Marroc

Fins quan, es permetran les detencions ilegals, les tortures i les violacions al Sàhara Occidental?

Es evident que des del moviment solidari amb el Sàhara Occidental no pretenem que ni el govern de Catalunya ni el d'Espanya tinguin males relacions amb el Regne del Marroc, però de la mateixa manera pensem que cal denunciar les violacions dels drets humans al Sahara Occidental.

Aqui sota, reprodueixo el testimoni de Hayat Rgaibi, una jove menor d'edat (fins i tot aquí) de 16 anys que va ser detinguda arbitràriament per la policia colonial marroquina, forçada a pujar al vehicle policial, on va ser colpejada repetidament i després despullada i violada en les dependències policials ... el seu posible delicte, ser sahrauí i participar suposadament en els preparatius del 27 de febrer.

Potser no cal entrar en les amenaces de fer perdre la feina al seu pare .... per cert la jove té 16 anys ... val la pena denunciar aquest fet?

Val la pena fer una pregunta via diplomàtica, als responsables de les tortures ... potser aquesta vegada algú llegirà aquest post i ens farà cas ... 

El-Ayoune – Sahara occidental

Lundi 24 Février 2009

Témoignage de Hayat Rgaibi

Date: Dimanche, Février 23, 2009

Heure: 19.00 GMT

Lieu: quartier Ma'atallah Aaiun / Sahara occidental

Alors que je suis se promener autour de quartier du Ma’atala , j'ai été surpris par une patrouille de police, se rapprocher de moi, puis le tortionnaire Mohamed El-Hassouni m'a forcé à monter à la voiture de patrouille Lorsque nous avons à proximité du Collège Allal Ben Abdallah, ils bandés mes yeux, et menottées mes mains dans le dos

Je leur ai demandé la raison de mon enlèvement, le tortionnaire Al'aloui rejoué que je dépassé les limites quand j'ai contacté des étrangers dont la dernière, j’ a été assorti avec Ngaya El-Haouassi avec Michel Dhikastr au maison de El-Ghalia Djimi

Au cours de toute le distance je donner des coups de pied et gifles Même que je n'était pas en état psychologique de confort je me suis rendu compte que certains jeunes Sahraouis circonscription d'une voiture a estimé que les forces de police détourné des Sahraouis, ils ont décidé de nous suivre

la police a été confondu à l'arrivée, ils ont pris tous sauf deux m'a ordonné de se pencher après qu’ils ont fermé ma bouche avec ses mains après une altercation, la police a retourné insultant peuple sahraoui ils ont attendu un peu de temps avant l'arrivée de quelques officiers de police, j'ai découvert que, parmi eux Abdelaziz Anouch alias Touhima qui leur a ordonné de enlever immédiatement tous mes Vêtements si j'étais nu, deux chargés de prendre mes mains et il a mes seins et de me baiser moi J'ai résisté à la force, autant que possible, mais mon corps mince a été incapable de résister face à ses force physique.

Après cela, il a commencé son interrogatoire avec moi, qui s'est concentrée sur mes relations avec des militants des droits de l'homme Elghalia Djimi, Brahim Dahan, Brahim Sabbar, Rabab Amidan

Il m'a également demandé au sujet de certains écrits du slogans anti Marocain sur les murs ont eu lieu dans le quartier Ma'atalah et sur la réception de l'activiste des droits de l'homme Hmmad Hammad au mois dernier

Puis il a me menacé de me violer, d’expulser mon père de son travail et à l'arrestation de mes deux frère il m'a demandé à propos de ma relation avec des dépliants distribués dans le collège Lahchicha où je continue mes étude il me promesse qu'il va continuer ses harcèlement jusqu'à ce que je me laisser mes études

Il m'a demandé ce que je faisais avant, ils m'ont arrêté dans la rue Almamoun je lui ai demandé s'il veut dire l’avenue de Dadach

il a renvoyé à nouveau à me battre et me gifle avant de ordonnant de mettre un bâton et a essayé d'entrer dans mon cul. La scène a été influente en moi parce que je n'ai pas la force, il a lié les jambes dans mes mains, il est retourné à poser au sujet de ma relation avec Ahmed SBAI et les préparatifs pour la célébration de the33 anniversaire de la déclaration de la RASD

Il a menacé de me tuer si je publie mon témoignage sur l'Internet

Alors que nous sommes sur la voie, apparemment que, Muhammad Al_husoni se sens peur et essaye de parler avec moi, j'étais épuisé calmé l'un d'eux lui à dire qui ne prennent pas soin, elle prétend qu'elle est inconsciente, avant de parvenir à une près de la soi-disant Hassan II l'hôpital quand ils m'ont laissée là

*ils m'ont volé une somme d'argent de 100 dirhams marocains

*Je exploiter cette occasion de m'adresser à la conscience internationale, tous les instances, les organisations. à intervenir, car le silence sur ces crimes, comme ce sera un encouragement pour ces tortionnaires de continuer à procéder à plus

H.E., alumna en el colegio Aaiun 3, en 9° curso, de 16 años de edad, fue secuestrada por un grupo de policías marroquíes, el domingo por la tarde al salir de su casa hacia el barrio de Maatala, donde recibe clases particulares en un colegio privado.

Según su testimonio, cuando los policías le detuvieron en la avenida del Kods, cerca del barrio Maatala, le pusieron las esposas y le taparon la cara con una tela muy sucia y la llevaron en una furgoneta de la conocida como BRIGADA DE MUERTE, dirigida por el llamado MUSTAJ (el del bigote). Empezaron torturarla mientras el coche se dirigía hacia un lugar desconocido. Después de un instante, pararon el coche y llamaron a sus jefes. Minutos después llegaron los jefes policiales, y pudo reconocer dos de ellos: el llamado AZIZ ANOUCH y el llamado BAHRI. Le interrogaron sobre las banderas del Frente POLISARIO que se reparten en algunos barrios de El Aaiun y las pintadas sobre las paredes de los colegios.

Cuando no quiso reconocer las acusaciones que les dirigían la desnudaron totalmente y empezaron a poner sus aparatos genitales por encima de su boca y le besaban por la fuerza, le tocaron por todo el cuerpo y finalmente le violaron por el ano con una porra.

Cuando acabaron con ella, le amenazaron en caso de testimoniar acerca de esto para cualquier persona u ONG, sería objeto de otra violación más grave que ésta.

La Organización de Defensores Saharauis considera el caso de H. E., como un crimen que todas las ONGs pro derechos humanos deben denunciar para poner fin a la existencia de grupos criminales como la BRIGADA DE MUERTE, similar a los tristemente conocidos grupos del GUS.

Y exige del gobierno marroquí la detención de los responsables de este crimen y enjuiciarles por haber amenazado la vida y violado el derecho a la reputación y dignidad de una menor de edad.

También es el momento de exigir a la ONU la defensa de los Derechos Humanos en el territorio del Sahara Occidental.


Mesa directiva de la ODS (Organización de Defensores Saharauis)

El Aaiun / Sahara Occidental, 23/02/2009.