diumenge, de febrer 22, 2009

Constitució d'una nova organització de dones sahrauís als Territoris Ocupats del Sahara Occidental


El passat 18 de febrer, es va constituir a EL AAIUN (capital del Sahara Occidental) una nova associació, el Fòrum Futur de la Dona Saharauí (FAFESA) formada des d'un principi per grans lluitadores de la causa sahrauí, com a Sukeina Jad Ahlou o la nostra amiga i estimada Sultana Khaya.


Cal buscar la forma de recolzar la lluita de les dones sahrauís als Territoris Ocupats del Sahara Occidental, ja que no podem oblidar el paper d'aquestes en el moviment d'alliberament del Sahara Occidental. Aporten tota la seva intel·ligència a la lluita que encapçala el Frente Polisario i tota la seva convicció quan es tracta de denunciar el tracte injust i cruel que rep el poble sahrauí per part dels ocupants colonials marroquins.


Tot i la duresa de les condicions, tot i que Sukeina Jad Ahlou, ha patit tot tipus de tortures, la sevadeportació i quasi  desaparició física (ha estat desapareguda tot un seguit d'anys) o les vexacions que ha patit la nostra Sultana Khaya, LES DONES SAHRAUÍS CONTINUEN LA LLUITA i quan convé L'ENCAPÇALEN


Forum Avenir pour la Femme Sahraouie 
FAFESA 
El-Aaiun, le 18 Février 2009 

Déclaration de constitution


En raison des conditions tragiques dans lesqueles vie la femme sahraouie, sur tous les niveaux, politique, économique, social et culturel, dans le territoire du Sahara Occidental, et, après de longues et profondes consultations, une assemblée générale s'est tenue le 18 Février 2009, à El-Aaiun, pour la constitution du Forum Avenir pour la Femme Sahraouie (FAFESA).

Après délibération autour de la situation de la femme dans le territoire du Sahara Occidental et la ratification des documents constitutifs du Forum, un bureau exécutif a été élue comme suite:

1 - Soukaina Jad Ahlou: ex-disparue présidente 
2 - Sultana Khayya: activiste des droits humains Vice Presidente 
3 - Embarka Aalina Baali: ex-disprue secrétaire général

4- N'guia Radi: mère du prisonnier politique Bachri Bentaleb trésorière
5 - Khaoula Alballal: étudiante universitaire conseillère
6 - Aziza Baali: étudiante universitaire conseillère
7 - Aminatou Bdih: conseillère


Fundacion del Forum Futuro para la Mujer Saharaui
 FAFESA 


Declaración de constitución



Debido a las trágicas condiciones de vida de las mujeres saharauis en todos los aspectos, político, económico, social y cultural, en los territorios del Sáhara Occidental, y, después de un continuado e intenso período de consultas, se convocó una asamblea el 18 de Febrero de 2009 en El Aaiun, para la constitución del Forum Futuro para las Mujeres Saharauis (FAFESA).
Después de discutir sobre la situación de las mujeres en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y la ratificación de los documentos fundacionales del Forum, se eligió el siguiente Comité Ejecutivo:
  • Soukaina Jad Ahlou: Ex-desaparecida, Presidenta
  • Sultana Khayya: Activista por los Derechos Humanos, Vice Presidenta

  • Embarka Aalina Baali: Ex-desaparecida, Secretaria General
  • N'guia Radi: Madre del preso político Bachri Bentaleb , Tesorera
  • Khaoula Alballal: Estudiante universitaria, Asesora

  • Aziza Baali: Estudiante universitaria, Asesora
  • Aminatou Bdih: Asesora