A S V D H
Lettre d’information
El-Aaiun – Sahara Occidental
19.07.2010
Intervention de la police marocaine contre des manifestants à El-Aaiun -Sahara Occidental
De nombreux citoyens sahraouis avaient l'intention d'assister à la réception donnée en l'honneur des onze militants Sahraouis des droits de l’homme de retour d'une visite aux camps de réfugiés Sahraouis en Algérie. Les autorités marocaines ont donné l'ordre aux forces de sécurité et les forces auxiliaires d'intervenir contre eux. La confrontation violente a fait de nombreux blessés.
Parmi les blessés, femmes et hommes il y a :
Lourina Loupez étudiante et Jose Viciente professeur les deux sont de nationalité espagnole.
Javier Sopina
Mohamed Manolo, Hayat Rguibi, Izana Amidan, Kelthom Lbsair, Mohamed Hali, Hasan Dah, Lmjaiad Sid Ahmed, El-Ghalia Hayouh, Fatma Braia, Chraifa Braiar, Zehra Rguibi, Khadjatou Mouloud, Daoudi Salam, Gajmoula Ismaili, Brahim Ismaili, Meriem Bourhimi, Abdellah Lkhfaouni
La délégation de militants était arrivée à l'aéroport de la ville de El-Aaiun dimanche soir.
Ils ont été retenus et fouillés pendant une heure et demie.
La police en civil et en uniforme avait imposé un état de siège autour de l’aéroport de la ville d’El Aaiun afin d’empêcher les citoyens sahraouis et les défenseurs sahraouis des droits humains de venir accueillir la délégation.
La police marocaine dans le rapport de force qu'elle a imposé, a fait usage d’insultes et des coups de matraque et autres violences.
La police en civil a ainsi empêché par la force, Mohamed Mayara et Sabbar Bani d'entrer à l'aéroport pour accueillir les membres de la délégation. Ces militants sont membres du bureau exécutif de l'ASVDH.
À l'arrivée de la délégation à la maison où avait lieu la réception, la police en civil est intervenue violement contre les membres et leurs amis.
Le secrétaire général de l’ASVDH, Mr Brahim Sabbar a été insulté. Des agents de sécurité ont délibérément frappé sa voiture avant qu’il n'ait pu évacuer le lieu de la réception.
Le vice-président du Comité pour le droit à l'autodétermination, Hammad Hammad, a été attaqué. Sa voiture a été cassée par la police qui a ensuite rempli le moteur avec du sable
Ce matin, les autorités marocaines ont arrêté trois membres de la délégation, Mr.Hasan Dah , Othman tnakha et Sidi sbaai, ainsi que les deux citoyens Sahraouis Bahia El-Moussaoui et Mustapha Labras. En photo ci jointes.
Sahrawi Association of Victims of Grave Human Rights Violations Committed by the Moroccan State |
A S V D H
El-Aaiun – Western Sahara
19.07.2010
Intervention by the Moroccan police against demonstrators in El-Aaiun, Western Sahara
Many Saharawi citizens were planning to attend a reception in honor of eleven Sahrawi human right activists came back from a visit to the Saharawi refugee camps and Algeria.
The Moroccan authorities have ordered the security and auxiliary forces to intervene against them. The violent confrontation has left many injured.
Among the wounded, women and men:
Lourina Loupez student et Jose Viciente teacher both are spanish
Mohamed Manolo, Hayat Rguibi, Izana Amidan, Kelthom Lbsair, Mohamed Hali, Hasan Dah, Lmjaiad Sid Ahmed, El-Ghalia Hayouh, Fatma Braia, Chraifa Braiar, Zehra Rguibi, Khadjatou Mouloud, Daoudi Salam, Gajmoula Ismaili, Brahim Ismaili, Meriem Bourhimi, Abdellah Lkhfaouni
The delegation of activists arrived at the airport of El-Aaiun Sunday evening.
They were detained and searched for an hour and a half.
The police in civilian and uniformed had imposed a siege around the airport of El Aaiun to prevent the Sahrawi citizens and the human rights defenders to come to receive the delegation.
Moroccan police in the balance of power that it imposed, made use of insults and beatings with batons and other violence.
The police in civil cloths prevented by force, Mohamed Mayara and Sabbar Bani to enter the airport to receive the delegation. The tow activists are members of the executive office of ASVDH.
Upon the arrival of the delegation to the house which hosted the reception, the police intervened violently against members and their guests.
The secretary general of ASVDH, Mr Brahim Sabbar was insulted. Security guards had deliberately struck his car before he could evacuate the place of receipt.
The Vice-Chair of the Sahrawi committee to defend the right to self-determination Hammad Hammad, was attacked.
His car was broken by the police who then filled the engine with sand.
This morning, the Moroccan authorities have arrested three members of the delegation, Mr.Hasan Dah, Sidi Sbaii and Othman tnakha sbaai, and the two Sahrawi citizens Bahia Moussaoui and El-Mustapha Labras.
| Hassan Dah |
| Javier Sopina |
| Manolo |
| Manolo2 |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada