dimecres, d’agost 29, 2012

Agresión a la presidente de FAFESA.Traslado al hospital de dos militantes en huelga de hambre. En prisión por protestar contra malos tratos


Agresión a la presidente de FAFESA

El sábado 25 de agosto de 2012, Soukaina El Idrissi, activista saharaui de los derechos humanos fue herida por la policía marroqui.
Un equipo de policías marroquíes de paisano atacaron brutalmente a Soukaina cuando ésta esperaba la puesta en marcha de una manifestación por la ampliación de las competencias de la misión de las Naciones Unidas en el Sahara Occidental, que incluyeran la protección de los derechos humanos.
Soukaina Jed-Ahlu o Soukaina El Idrisi, de 52 años, antigua desaparecida durante más de 11 años en las cárceles secretas marroquíes, presidente del Forum Avenir de la Femme Sahraouie – FAFESA (Foro Porvenir de la Mujer Saharaui), fue agredida por el Pacha (vice-prefecto) Mohamed Nachtti y su equipo cuando ella estaba sentada en una calle del barrio de Maatala de El Aaiún. 
La Sra Soukaina tiene traumatismo en el cráneo, en la cara, en los hombros, en la pelvis y en el tórax. Fue transportada en ambulancia al hospital Hassan Belmehdi. Los militantes saharauis pidieron este servicio ante la aparente gravedad de las heridas.
La cadena de televisión local marroqui de El Aaiún ha intentado confundir a la opinión pública, en el curso de una entrevista con un médico, diciendo que Soukaina no estaba herida.
La ASVDH se pregunta pues cómo ese mismo médico ha podido emitir un certificado de incapacidad a la Sra Soukaina por 15 días.
                                                       ------

Traslado al hospital de dos militantes en huelga de hambre.
Dos presos políticos saharauis en huelga de hambre en la Prisión Negra de El Aaiún han sido trasladados al hospital de la ciudad, el viernes 25 de agosto de 2012, en mal estado de salud. La ASVDH ha visitado al Sr. Oulad Chaikh Mahjoub y a su colega Dalbouh Barikallah en el hospital, donde están esposados y rodeados de numerosos policías.
El Sr. Mahjoub cuenta que su estado de salud se ha degradado a causa de la huelga de hambre y del hacinamiento que los presos padecen en esa cárcel.
Oulad Chaikh Mahjoub y Dalbouh Barikallah, provenientes de Dakhla, fueron detenidos el 29 de septiembre de 2011, tras la agresión de los saharauis por los colonos marroquíes a la salida de un partido de fútbol, y condenado, el 18 de abril de 2012, a 3 años de prisión firme por constitución de banda criminal, destrucción de bienes públicos, posesión de arma blanca, violencia contra funcionario público.
                                                       ------

Castigado en prisión por protestar contra malos tratos.
Las autoridades penitenciarias de la Prisión Negra de El Aaiún han castigado al preso político saharaui Ghali Bouhala a cinco días de aislamiento por protestar contra el mal trato a que son sometidos él y sus compañeros de presidio.
La familia del Sr. Bouhala se manifestó el lunes 27 de agosto por la noche ante las puertas de la prisión contra la prohibición de visitar a su hijo.
Ghali Bouhala fue detenido el 30 de julio de 2011 tras una manifestación pacífica en El Aaiún que reivindicaba el respeto del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui. Fue condenado a un año y medio de prisión firme, según la acusación por constitución de banda criminal, destrucción de bienes públicos y posesión de arma blanca.


diumenge, d’agost 05, 2012

L'ASVDH est solidaire des manifestants diplômés chômeurs de Dakhla.


L'ASVDH est solidaire des manifestants diplômés chômeurs de  Dakhla.


8 manifestants  sahraouis ont été blessés jeudi 2 août 2012 à Dakhla lors d'une manifestation de diplômés chômeurs.
La police marocaine est intervenue violemment pour disperser le rassemblement pacifique de plus de 70 personnes qui se tenait dans le quartier El Ghofran, Dakhla – Sahara Occidental.

"8 manifestants ont été blessés et trois autres ont été arrêtés par la police déchaînée qui a chargé", a affirmé Tarouzi Lehbib, membre de comité des diplômés chômeurs qui a appelé au rassemblement.
Les blessés sont : Mm Najat Lknani et Messieurs El Hanafi Ahel Aki Salem, Khalil Haimad, Mohamed Ali Bhay, Lehbib Tarouzi, Mohamed Fadel Lhouiba, Hamoud Lgharbaoui, Ahmed Lmsaiba.

"Nous sommes venus manifester pacifiquement pour l'emploi, la liberté et la dignité mais  la police s'est comportée sauvagement, et a donné des coups de matraques pour empêcher l'accès à la place de sit-in. Ils ont arrêté Youssef El Hamri, Khatari Hammana et Ali Bouya qui ont passé plus de quatre heures d'interrogatoires continues avant être relâché après avoir été obligés de signer l'engagement de ne pas répéter la manifestation" a ajouté M. Tarouzi.

L'ASVDH déclare sa solidarité avec les chômeurs sahraouis diplômés qui ont utilisé leur droit de manifester pacifiquement et exprime sa profonde préoccupation devant la multiplication des formes de violations des droits humains dans les territoires occupés du Sahara Occidental.

ASVDH, le 4 août, Sahara occidental

divendres, d’agost 03, 2012

Fallece Lala El Bakkai


Fallece Lala El Bakkai

La señora Lala El Bakkai, mujer saharaui de 68 años en coma desde el 26 de julio de 2012, falleció en la noche del 30 de julio de 2012, en el hospital El Hassan Ben El Mahdi de la ciudad de El Aaiún ocupada.

Esta madre de 5 hijos se encontraba en el interior de un taxi que fue duramente golpeado por un furgón de la policía marroquí que se había saltado un stop. La víctima sufrió múltiples fracturas y contusiones craneales y pulmonares y no había recuperado el conocimiento tras 24 horas de cuidados intensivos en la unidad de reanimación del hospital.

Hafdallah Bourhina, el hijo de la señora El Bakkai y su primo Ali Bourhim, resultaron heridos por la policía el 28 de julio mientras protestaban en contra de la decisión sin explicación por parte de la administración del hospital de trasladar a Lala de la unidad de cuidados intensivos a una habitación de servicio.

Lala El Bakkai ha vivido en El Aaiún desde el comienzo de la ocupación marroquí de los territorios del Sáhara Occidental en 1975 y nunca volvió a ver a su propia madre que vive en la wilaya de Aousserd, en los campamentos de refugiados saharauis.

Lala El Bakki era viuda. Su exmarido, y padre de sus hijos, murió al servicio de la liberación de su país en 1983 en un enfrentamiento entre el Frente Polisario y Marruecos.

ASVDH, 2 de agosto, Sáhara Occidental.