dissabte, de març 14, 2009
dilluns, de març 09, 2009
IL MURO PIÚ LUNGO DEL MONDO de Pierluigi Sullo. Article a IL MANIFESTO (25 de febrer de 2009)
El Mur més llarg del món, és un article del periodista italià Pierluigi Sullo, en el que posa sobre la taula el tema dels sahrauís a IL MANIFESTO, en aquest article, ens parla de la seva visita als Campaments de Tindouf junt a una Delegació de la Regió del Lazio i la reacció contrària de la diplomàcia marroquina. És interessant veure com la causa sahrauí obre camí a altres llocs d'Europa i del món.
Alla fine sono andato tra i saharawi. Da anni, si può dire da decenni, amici e compagni mi raccontavano i loro viaggi, abbiamo pubblicato molti reportage nonché lo straordinario lavoro di Patrizio Esposito, «Necessità dei volti», costruito con le foto tessera o di famiglia dei soldati marocchini uccisi durante la guerra. Ma vedere è meglio che sentir dire. Ci sono andato con una delegazione del Consiglio regionale del Lazio guidata dal presidente, Guido Milana, e di cui facevano parte altri consiglieri, tra i quali la nostra Anna Pizzo [ciascuno ha pagato il suo biglietto, sia chiaro]. Il Consiglio laziale aveva raccolto una certa somma per ristrutturare una scuola, ha inaugurato una classe d’italiano, per la quale fornirà gli insegnanti, e si è impegnato a finanziare la tubatura che consentirebbe di portare l’acqua dai pozzi fino alle case di El Ayoun [o El Aaiun], una delle province della Repubblica araba saharawi democratica [Rasd].
Così, abbiamo conversato con molta gente, incluso il presidente della Rasd, Abdelaziz; abbiamo visitato scuole e altri luoghi sociali; abbiamo attraversato il deserto [non le dune, ma il terreno pietroso delle zone liberate del Sahara Occidentale] fino al famoso Muro marocchino. Famoso? Non poi tanto. I media europei non ne parlano affatto. Eppure è il più lungo del mondo [quasi 2400 chilometri], il più sorvegliato [170 mila soldati marocchini], il più armato [5 milioni di mine] e il più costoso [mantenerlo costa ogni anno, si pensa, quasi 600 milioni di euro]. I Muri, come sappiamo, sono simboli forti: a Berlino come a Nicosia, a Tijuana come in Palestina. Ma ignorare un sopruso di queste dimensioni è un simbolo ancora più forte. Pure, da decenni l’Onu dà ragione ai saharawi e cento paesi nel mondo riconoscono ufficialmente la Rasd. Però nessuno di questi paesi è europeo. Nemmeno l’Italia, che pure i saharawi giudicano il loro amico in Europa: i governi italiani hanno sempre votato a favore dei saharawi all’Onu e il nostro parlamento ha impegnato il governo a riconoscere la Rasd. Una piccola breccia nella Ue, dal punto di vista dei saharawi. Eppure, nulla si muove dal 1991, quando la tregua interruppe la guerra ed entro due anni si sarebbe dovuto tenere un referendum per stabilire se l’ex colonia spagnola voleva diventare indipendente o restare sotto la sovranità marocchina.
I saharawi aspettano ancora quel referendum. Sarebbe uno scandalo, non fosse che viviamo tutti sotto l’imperio della realpolitik: il Marocco è un alleato prezioso contro l’integralismo islamico e per frenare l’immigrazione «clandestina» dall’Africa, questo pensano i governi spagnolo e francese, e poi nel Sahara Occidentale ci sono i fosfato, la pesca, si cerca il petrolio «off shore»… E dunque la visita che in questi giorni l’inviato dell’Onu sta facendo nella zona non porterà probabilmente a nulla. La nomina del leader libico, Gheddafi, a presidente dell’Unione africana potrebbe suscitare qualche speranza. Il fatto è però che il Marocco e tutti gli altri regimi del Nord Africa sono complici dall’Unione europea. E per la visita di Milana ad Abdelaziz, l’ambasciata marocchina in Italia ha perfino protestato.
Perciò, a voler essere realisti, i saharawi lì sono e lì resteranno. A vederli più da vicino, non danno però l’impressione di essere rassegnati o pessimisti, anzi. Quelli che trent’anni fa nacquero come accampamenti di rifugiati, senza nulla [perfino senza uomini, che erano tutti a combattere, ragione per cui a prendere in mano la situazione furono le donne] sono oggi delle città. Di case fatte di mattoni d’argilla cotti al sole, con strade dissestate e polverose, con l’acqua nei cassoni e l’energia ricavata da piccoli pannelli fotovoltaici collegati a batterie, con i bambini che vanno via quando il caldo si fa insopportabile [9 mila in Spagna, 600 in Italia]. Ma con le scuole, i negozietti, i campetti di calcio, le case delle donne, le sedi delle istituzioni locali democratiche, e perfino il cinema [intitolato a «Tom Benetollo»]. Sono molto poveri, i saharawi, ma hanno una grande dignità. E sono simpatici, allegri perfino. Stare con loro qualche giorno è una medicina ai mal di testa [e di cuore] che i tg ci provocano ogni sera. Perciò abbiamo deciso di fare la copertina di Carta settimanale [esce venerdì] proprio su questa infinita e scandalosa non-notizia.
dissabte, de març 07, 2009
Retenció ilegal del polític sahrauí MAHMOUD MOUSTAFA HADDAD, a El Aaiun
Ara també, els arresten sense motiu. És una vergonya .... i continua la normalitat: ningú fa res, ni protestes dels nostres partits polítics, ni el govern de Catalunya, ni el d'Espanya.
Fins quan, els sahrauís hauran d'aguantar les arbitrarietats de les forces colonials marroquines?
La police marocaine a arrêté Jeudi 05 Mars 2009 à la ville de Laâyoune/ Sahara occidental, l’ancien détenu politique sahraoui Mahmoud Moustafa Haddad à environ huit heures et demie du soir.
L'arrestation de Mahmoud Moustafa Haddad vient après l’imposition d’un siège de sécurité sur sa maison familiale située au quartier de Linâche pendant deux semaines.
Il a été surpris -après sa sortie de la maison- par des éléments de la sécurité marocaine qui le suivent. Ils l’arrêtent et ils se dirigent vers le siége central de la sécurité à Laâyoune où il a été interrogé pendant deux heures avant sa libération.
L’Organisation des Défenseurs Sahraouis
(ODS)
Le : 06 Mars 2009
Laâyoune/Sahara occidental.
dimarts, de març 03, 2009
Alliberament d'ELKABDANI ABD ALGHANI
|
Les autorités marocaines ont libéré un prisonnier politique sahroui: elkabdani abd alghani
L’Organisation des Défenseurs Sahraouis a appris la nouvelle de la libération du prisonnier politique sahraoui Abdelghani Kabdana (32 ans) le samedi 28 Février 2009, après avoir passé un an et demi à la prison.
M. Abdelghani Kabdana libéré, était arrêté par la police marocaine le 28 août 2007 à la ville de Laâyoune / Sahara occidental dans le contexte de sa participation à des manifestations pacifiques demandant le droit d'autodétermination du peuple sahraoui.
A cette heureuse occasion, l’Organisation des Défenseurs Sahraouis adresse ses sincères félicitations au détenu politique sahraoui Abdelghani Kabdana et tous les membres de sa famille comme elle renouvelle sa demande La libération immédiate et sans conditions de tous les détenus politiques sahraouis.
L’Organisation des Défenseurs sahraouis
ODS
Laâyoune / Sahara occidental
Le: 02 Mars 2009
diumenge, de març 01, 2009
El Manifiesto final de la Conferencia Internacional de Tifariti demanda la creación de una Universidad saharaui
Aquests dies he anat rebent notícies sobre la proposta d'una Universitat Sahrauí a Tifariti (Territoris Lliures del Sahara Occidental). Avui, a més s'ha difós la notícia que ha elaborat SPS i que té ressò a POEMARIO, i crec que és una de les notícies més importants i gratificants que he rebut des de que treballo en el món del Sahara Occidental.
Algú em dirà amb raó, que hi ha un repte molt important, que és desenvolupar el sistema de secundària als Campaments, almenys fins allà on sigui possible. També hi ha qui em pot parlar de la primària o de la necessitat d'acostar les Tarbies, encara més, a les famílies sahrauís.
Però el fet de que es plantegi la possibilitat de crear una infraestructura tant important com a una Universitat als Territoris Lliures, és una fita tant important com quan es va plantejar fer una Olimpiada a Barcelona i crec que tots aquells que hi podem col·laborar d'alguna manera ho hauríem de fer.
Des de aquí, puc dir que estid disposat a aportar el meu treball, com a cooperant o com a professor, allà on la causa em pugui necessitar o pugui valorar la meva aportació.
Ara, el que hauríem de fer, es buscar l'aportació activa de la Universitat espanyola. Cal que les nostres universitats s'impliquin més i molt millor en poder desenvolupar un repte tant important com aquest.
La lluita per la cultura, és central en la preservació de la identitat nacional del poble sahrauí, com ho és de qualsevol poble. Cal recordar tot allò relacionat amb la cultura catalana i com aquest aspecte és dels més sensibles i dèbils en la nostra preservació nacional
Per un Sàhara Lliure, també cal una Universitat Sahrauí Lliure
El Manifiesto final de la Conferencia Internacional sobre la repoblación y reconstrucción de los territorios liberados demanda la creación de una Universidad saharaui en Tifariti
Tifariti, (Territorios Liberados), 26/02/2009 (SPS) Después de dos días de ponencias y debates, se clausuraron esta noche, los trabajos de la Conferencia Internacional sobre la repoblación y reconstrucción de los territorios liberados, con la publicación de un manifiesto donde se acuerda trabajar en la reconstrucción y urbanización de los territorios liberados; la preservación y desarrollo del español en el pueblo saharaui, y el apoyo a la constitución de una Universidad saharaui en Tifariti.
El manifiesto acuerda igualmente crear una Comisión Internacional de Universidades para el apoyo a la constitución y desarrollo de la Universidad Saharaui de Tifariti, promover la constitución de la Academia Saharaui de la Lengua Española y su integración a la Asociación de Academias de la Lengua Española , junto con las otras veintidós ya existentes.
Es de recordar que los trabajos de la Conferencia Internacional de Urbanismo y Reconstrucción de los Territorios Liberados, se inauguraron el miércoles, 25 de febrero, en la ciudad liberada de Tifariti, con la presencia de centenares de delegados saharauis y decenas de profesores, universitarios y especialistas invitados de diferentes universidades e instituciones extranjeras
Este es el texto íntegro del manifiesto:
MANIFIESTO DE TIFARITI
Los profesores y profesoras procedentes de las Universidades Españolas, Argelinas, de Cuba y del Reino Unido reunidos en la localidad de Tifariti en el Sáhara Occidental en los días 25 y 26 de febrero de 2009 con motivo del Congreso Internacional organizado por la Universidad Autónoma de Madrid en colaboración con el Ministerio de Cooperación de la RASD.
CONSIDERAN QUE
1º Teniendo en cuenta el trabajo que diversas universidades españolas y de otros países están realizando desde hace años, y tomando como ejemplo las acciones llevadas a cabo por la red de universidades públicas madrileñas en base al manifiesto aprobado el 11 de junio de 2008 por la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas Madrileñas (CRUMA) en apoyo al fortalecimiento institucional saharaui y a las políticas de cooperación al desarrollo como reflejo de su compromiso solidario a favor de un mundo más justo.
2º Dado que entre los objetivos de las universidades figura la actuación coordinada mediante redes de trabajo capaces de generar una cultura de implicación que conduzca a potenciar sinergias a favor de la erradicación de la pobreza y la injusticia, así como de todas aquellas situaciones que nos degradan de nuestra condición humana.
3º Entendiendo la necesidad de atender a la población saharaui que habita en los territorios liberados y dotarles de los servicios adecuados para llevar una vida digna en su propio territorio y la necesidad de proceder a la Reconstrucción y Urbanización de los Territorios Liberados del Sáhara Occidental e impulsar su desarrollo.
4º Conscientes de la importancia social, cultural y política de la lengua española en el desarrollo de la sociedad y la cultura saharaui, así como del papel de esta lengua en la integración del Pueblo Saharaui en la comunidad de más de cuatrocientos millones de hispanohablantes, a la que contribuye a enriquecer,
5º Teniendo en cuenta el derecho del pueblo saharaui a pensar libremente y a desarrollar instituciones de producción y difusión de conocimiento al más alto nivel para conquistar su lugar en el mundo y poder así contribuir a su construcción.
ACUERDAN
1º Impulsar en cada una de sus universidades acciones de formación, investigación, sensibilización y asesoramiento que involucren a estas universidades en:
a. Reconstrucción y urbanización de los territorios liberados.
b. Preservación y desarrollo de la lengua española en el pueblo saharaui.
c. Apoyo a la constitución de la "Universidad saharaui de Tifariti".
2º Promover la creación y potenciación de plataformas universitarias que permitan abordar iniciativas y proyectos estables a corto, medio y largo plazo en los tres ámbitos señalados, así como otros que contribuyan al desarrollo humano sostenible y en libertad del pueblo saharaui.
3º Apoyar y sumarse a las iniciativas de la Red de Universidades Públicas Madrileñas relativas a los anteriores puntos, y proponer a la CRUE impulsar la creación y potenciación de una red de universidades solidarias con el Sáhara Occidental.
4º Apoyar la constitución de la Academia Saharaui de la Lengua Española y su integración a la Asociación de Academias de la Lengua Española , junto a las otras veintidós ya existentes.
5º Crear una Comisión Internacional de Universidades para el apoyo a la constitución y desarrollo de la "Universidad Saharaui de Tifariti".
El manifiesto acuerda igualmente crear una Comisión Internacional de Universidades para el apoyo a la constitución y desarrollo de la Universidad Saharaui de Tifariti, promover la constitución de la Academia Saharaui de la Lengua Española y su integración a la Asociación de Academias de la Lengua Española , junto con las otras veintidós ya existentes.
Es de recordar que los trabajos de la Conferencia Internacional de Urbanismo y Reconstrucción de los Territorios Liberados, se inauguraron el miércoles, 25 de febrero, en la ciudad liberada de Tifariti, con la presencia de centenares de delegados saharauis y decenas de profesores, universitarios y especialistas invitados de diferentes universidades e instituciones extranjeras
Este es el texto íntegro del manifiesto:
MANIFIESTO DE TIFARITI
Los profesores y profesoras procedentes de las Universidades Españolas, Argelinas, de Cuba y del Reino Unido reunidos en la localidad de Tifariti en el Sáhara Occidental en los días 25 y 26 de febrero de 2009 con motivo del Congreso Internacional organizado por la Universidad Autónoma de Madrid en colaboración con el Ministerio de Cooperación de la RASD.
CONSIDERAN QUE
1º Teniendo en cuenta el trabajo que diversas universidades españolas y de otros países están realizando desde hace años, y tomando como ejemplo las acciones llevadas a cabo por la red de universidades públicas madrileñas en base al manifiesto aprobado el 11 de junio de 2008 por la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas Madrileñas (CRUMA) en apoyo al fortalecimiento institucional saharaui y a las políticas de cooperación al desarrollo como reflejo de su compromiso solidario a favor de un mundo más justo.
2º Dado que entre los objetivos de las universidades figura la actuación coordinada mediante redes de trabajo capaces de generar una cultura de implicación que conduzca a potenciar sinergias a favor de la erradicación de la pobreza y la injusticia, así como de todas aquellas situaciones que nos degradan de nuestra condición humana.
3º Entendiendo la necesidad de atender a la población saharaui que habita en los territorios liberados y dotarles de los servicios adecuados para llevar una vida digna en su propio territorio y la necesidad de proceder a la Reconstrucción y Urbanización de los Territorios Liberados del Sáhara Occidental e impulsar su desarrollo.
4º Conscientes de la importancia social, cultural y política de la lengua española en el desarrollo de la sociedad y la cultura saharaui, así como del papel de esta lengua en la integración del Pueblo Saharaui en la comunidad de más de cuatrocientos millones de hispanohablantes, a la que contribuye a enriquecer,
5º Teniendo en cuenta el derecho del pueblo saharaui a pensar libremente y a desarrollar instituciones de producción y difusión de conocimiento al más alto nivel para conquistar su lugar en el mundo y poder así contribuir a su construcción.
ACUERDAN
1º Impulsar en cada una de sus universidades acciones de formación, investigación, sensibilización y asesoramiento que involucren a estas universidades en:
a. Reconstrucción y urbanización de los territorios liberados.
b. Preservación y desarrollo de la lengua española en el pueblo saharaui.
c. Apoyo a la constitución de la "Universidad saharaui de Tifariti".
2º Promover la creación y potenciación de plataformas universitarias que permitan abordar iniciativas y proyectos estables a corto, medio y largo plazo en los tres ámbitos señalados, así como otros que contribuyan al desarrollo humano sostenible y en libertad del pueblo saharaui.
3º Apoyar y sumarse a las iniciativas de la Red de Universidades Públicas Madrileñas relativas a los anteriores puntos, y proponer a la CRUE impulsar la creación y potenciación de una red de universidades solidarias con el Sáhara Occidental.
4º Apoyar la constitución de la Academia Saharaui de la Lengua Española y su integración a la Asociación de Academias de la Lengua Española , junto a las otras veintidós ya existentes.
5º Crear una Comisión Internacional de Universidades para el apoyo a la constitución y desarrollo de la "Universidad Saharaui de Tifariti".
------------------------------
El idioma español y la futura Universidad saharaui centro de debate en el segundo día de la Conferencia Internacional sobre la repoblación y reconstrucción de los territorios liberados.
Tifariti, (Territorios Liberados), 26/02/2009 (SPS) El idioma español en los campamentos de refugiados saharauis y la necesidad de crear una universidad saharaui han sido el tema de debate en la jornada de este segundo día de la Conferencia Internacional la repoblación y reconstrucción de los territorios liberados, inaugurada ayer, miércoles, en la ciudad liberada de Tifariti.
En la mañana de este jueves, el profesor Isidoro Moreno de la Universidad de Sevilla presentó una ponencia sobre la expansión del español por todo el mundo y en particular, en América Latina y en otras regiones como en África y en especial en el Sahara Occidental donde se convirtió en un legado cultural.
En la misma jornada, Lih Beiruk, Representante del Frente POLISARIO en Holanda presentó una ponencia sobre el estado actual y perspectivas de la RASD sobre el español en los Campamentos de los Refugiados Saharauis donde abordó la visión y política del estado saharaui sobre el español y su importancia en la cultura saharaui.
En el mismo contexto se pronunciaron ponencias sobre Lenguas del Sáhara: hasanía y español.por Mohamed Chej Mohamed Fadel, La enseñanza del español en los campamentos de refugiados por Brahim Chej del Ministerio de Educación; lA Mujer saharaui y EL aprendizaje del español por Suelma Mohamed Beiruk de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis.
Igualmente se presentaron intervenciones sobre El español como elemento de difusión para las capacidades intelectuales de la juventud saharaui. Posibilidades y dificultades por el licenciado Bachir Shergui y Medios de difusión del español en los campamentos de refugiados: “radio, prensa, televisión y medios virtuales” por Bachir Abeid del Ministerio de Información.
Por su parte, el ministro consejero para América Latina, Hach Ahmed presentó una ponencia sobre el español como espacio de encuentro con comunidades hispanohablantes y su impacto político.
En la jornada de la tarde se presentó una conferencia política sobre perspectivas y planteamientos para la universidad de Tifariti a cargo de la ministra de educación Mariam Hamada donde abordó la importancia del la universidad de Tifariti para el Estado saharaui.
Otras ponencias se han presentado sobre los planteamientos y expectativas de los licenciados saharauis respecto a la Universidad de Tifariti; las Estrategias de la RASD para la formulación de la Universidad de Tifariti, las posibilidades y conocimientos específicos para una Universidad de los nómadas y la formación de postgrado de profesionales saharauis en las universidades internacionales; La experiencia de iniciativas desde las universidades españolas; La universidad y el movimiento solidario español y las Iniciativas y propuestas desde las universidades canarias por Sergio Ramírez de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria.
El Catedrático, Juan Carlos Gimeno de la Universidad Autónoma de Madrid que organiza el evento presentó una ponencia bajo el título: Espacios para la construcción de la Universidad Saharaui : el observatorio/ centro de estudios. El papel de las universidades españolas en el apoyo a la Universidad de Tifariti
Finalmente la Conferencia clausuró sus trabajos con un taller de conclusiones y un manifiesto que ha tomado el nombre de manifiesto de Tifariti. (SPS)
*Más información sobre la Conferencia internacional de Tifariti
Informe 2009 d'HUMAN RIGHTS WATCH: El Marroc, continua violant els Drets Humans, segons l'organtizació dels USA
En l'apartat que HUMAN RIGHTS WATCH dedica al Sahara Occidental quan parla del Marroc, denuncia les repetides violacions dels drets humans al territori ocupat del Sahara Occidental.
A vegades, des del moviment solidari ens fan falta aquest tipus de denúncies, perque no sempre ens sentim escoltats per aquells que ens haurien d'escoltar.
Potser, aquest tipus d'informes, faran que des de Espanya, s'escapi alguna orella política i l'estat que va abandonar els sahrauís torni a treballar per la pau i assumeixi el seu paper de potència administradora
Marruecos continúa presentando un panorama contradictorio con respecto a los derechos humanos. Por un lado, ha realizado grandes progresos enfrentando los abusos cometidos en el pasado, ha permitido un espacio considerable para la discrepancia y la protesta popular, y ha reducido la desigualdad de género en el código de familia. Sin embargo, las autoridades, con la ayuda de tribunales complacientes, siguen sirviéndose de la legislación represiva para castigar a los opositores pacíficos, especialmente aquellos que violan los tabúes contra las críticas al rey o la monarquía, cuestionan la “marroquinidad” del Sáhara Occidental o “denigran” el islam. La policía continúa haciendo un uso excesivo de la fuerza para disolver las manifestaciones.
En 2008 se produjeron disturbios esporádicos por cuestiones socioeconómicas, sobre todo en la ciudad de Sidi Ifni, donde las fuerzas de seguridad intervinieron el 7 de junio para levantar un bloqueo de protesta en el puerto. Según numerosos informes, las fuerzas de seguridad hicieron un uso excesivo de la fuerza y cometieron otros abusos en Sidi Ifni.
Existen controles especialmente estrictos en la región inestable y disputada del Sáhara Occidental, administrada por Marruecos como si formara parte de su territorio nacional. Un movimiento independentista denominado Frente Polisario (Frente Popular para la Liberación de Saguia El Hamra y Río de Oro) cuestiona la soberanía marroquí y reclama la celebración de un referendo para la autodeterminación del pueblo saharaui. El Frente Polisario rechazó una propuesta presentada por Marruecos en abril de 2007 para mejorar la autonomía de la región, principalmente porque en dicha propuesta no se mencionaba en ningún momento la posibilidad de un referendo con la opción de la independencia. (El capítulo sobre Argelia contiene información acerca de los derechos humanos en los campamentos de refugiados administrados por el Frente Polisario).
Terrorismo y antiterrorismo
Cientos de presuntos extremistas islámicos detenidos después de los atentados de Casablanca de mayo de 2003 continúan cumpliendo condenas de cárcel, a pesar de una serie de indultos reales que pusieron en libertad a varios centenares de ellos. Muchos de los detenidos en 2003 estuvieron recluidos ese año en cárceles secretas durante días o semanas, fueron víctimas de maltrato y a veces tortura en los interrogatorios, y finalmente fueron condenados en juicios injustos. Algunos de los acusados fueron sentenciados a muerte, una pena que Marruecos no ha abolido, a pesar de no haber ejecutado a nadie desde 1993. Desde agosto de 2006, la policía ha detenido a cientos más de presuntos militantes islámicos, totalizando (según algunas estimaciones) más de un millar de detenidos hasta septiembre de 2008.
Las agencias de inteligencia continuaron interrogando a sospechosos de terrorismo en un centro de detención clandestino en Temara, cerca de Rabat, según numerosas denuncias de detenidos. Los sospechosos afirman que la policía los torturó en los interrogatorios y los mantuvo en prisión preventiva (antes de la formulación de cargos) por encima del plazo máximo de 12 días previstos por la ley para los casos de terrorismo. Por ejemplo, Abdelkrim Hakkou, un maestro de escuela, desapareció cerca de su casa en Ain Taouijdat el 16 de mayo de 2008. Su familia no recibió noticias de su paradero hasta julio, cuando compareció ante un juez y fue acusado de intentar reclutar a yihaidistas para luchar en Irak. Hakkou dijo a su familia que la policía lo había mantenido recluido durante la mayor parte de las seis semanas en un centro clandestino de detención en Temara, donde lo torturaron. En el momento de escribir este informe, Hakkou seguía en prisión preventiva. Las autoridades alegan que Hakkou fue arrestado el 1 de julio y presentado ante la fiscalía el 11 de julio.
Durante la última década, los “desaparecidos” como Hakkou aparecían semanas después en manos de la policía, a diferencia de los cientos de personas “desaparecidas” durante el reinado de Hassan II quienes nunca volvieron a aparecer con vida. El Estado reconoció su responsabilidad por estos hechos en respuesta a la labor de la Comisión de Igualdad y Reconciliación de Marruecos y su informe de 2005. En 2007, el Estado empezó a pagar aproximadamente 85 millones de dólares en compensación a unas 16,000 víctimas o a sus familiares, y a ofrecer otras formas de asistencia a personas y comunidades que habían sufrido la represión en el pasado.
El sistema de justicia y la aplicación de la ley
Muy pocas veces se exige responsabilidades a la policía por violaciones de los derechos humanos. En los casos con connotaciones políticas, los tribunales rara vez imparten juicios justos, ignorando las peticiones de exámenes médicos presentadas por los acusados que alegan haber sido torturados, negándose a permitir declaraciones exculpatorias y condenando a los acusados partiendo de confesiones obtenidas aparentemente mediante coacción. El 17 de abril de 2008, la policía detuvo en Marrakech al activista saharaui pro derechos humanos Naâma Asfari, al que acusó de conducir en estado de ebriedad y agredir a una automovilista. Según Asfari, la policía le propinó una dura paliza durante un interrogatorio centrado principalmente en su activismo político y le obligó a firmar una confesión. El tribunal lo condenó a dos meses de prisión.
Después de estridentes protestas callejeras contra la homosexualidad, el 10 de diciembre de 2007, un tribunal de Ksar El Kbir se basó en el artículo 487 del código penal para condenar a seis hombres a entre cuatro y diez meses de cárcel por cometer actos homosexuales, a pesar de que la fiscalía no presentó ninguna prueba que sustentara la existencia de violaciones al artículo mencionado. Un tribunal de apelaciones confirmó las sentencias el 15 de enero de 2008.
En febrero, en otro caso que recibió mucha atención, las autoridades anunciaron el desbaratamiento de un plan terrorista y detuvieron a cinco personalidades de la política y un periodista, a los que acusaron de complicidad. Algunos de ellos eran miembros de tres partidos legalmente reconocidos, uno de los cuales, Al Badil Al Hadari (la Alternativa Civilizada) disolvieron inmediatamente. Los acusados seguían encarcelados a la espera de la primera vista de su juicio, prevista para el 14 de noviembre.
Marruecos alberga a una cantidad estimada de 10,000 inmigrantes ilegales subsaharianos, muchos de los cuales pretenden entrar en Europa. El 29 de abril, un buque de la armada marroquí interceptó una lancha neumática repleta de inmigrantes en el Mar Mediterráneo. Según las entrevistas de una ONG marroquí con los supervivientes, cuando el patrón de la lancha desacató las órdenes de regresar a la costa, uno de los marineros del buque pinchó la lancha y provocó la muerte por ahogamiento de 29 inmigrantes. Marruecos negó que la intervención de sus soldados hubiera provocado los ahogamientos, y tampoco realizó ninguna investigación públicamente conocida.
Libertad de asociación y asamblea
Las autoridades toleran generalmente el trabajo de muchas organizaciones de derechos humanos activas en Rabat y Casablanca. No suelen obstaculizar la labor de las organizaciones extranjeras de derechos humanos que visitan Marruecos, y responden con frecuencia a sus solicitudes por escrito. Sin embargo, en el Sáhara Occidental, la vigilancia es más estricta y el hostigamiento a los activistas pro derechos humanos es más habitual. Las autoridades se han negado a reconocer legalmente a toda organización saharaui dedicada a denunciar los abusos cometidos por Marruecos. El 25 de abril, las autoridades expulsaron a una delegación procedente de Francia que había venido a observar el juicio contra Nâama Asfari y estaba compuesta por miembros de organizaciones pro saharauis.
La mayoría de las asambleas públicas tienen que recibir la autorización del Ministerio del Interior, que puede negar el permiso si considera que podrían “alterar el orden público”. Aunque muchas de las frecuentes manifestaciones que se celebran en Rabat transcurren sin impedimentos, algunas han sido disueltas brutalmente por policías armados con bastones. Por ejemplo, durante una sentada pacífica convocada el 1 de julio ante el Parlamento de Rabat, en solidaridad con los presos políticos, los agentes de la ley hicieron un uso excesivo de la fuerza para disolver a los participantes y algunos miembros de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos resultaron heridos.
La policía impidió o disolvió sistemáticamente las sentadas o los mítines pacíficos de grupos que defienden la independencia del Sáhara Occidental. Recurrieron con frecuencia a la fuerza excesiva para responder a los casos en que los manifestantes saharauis plantaron barricadas con piedras, arrojaron piedras o, en muy contadas ocasiones, cócteles molotov. El 26 de febrero en Tantan, los actos violentos de los manifestantes saharauis provocaron por primera vez la muerte de un policía a consecuencia de las heridas sufridas.
Libertad de expresión y los medios de comunicación
Las críticas de los medios de comunicación a las autoridades suelen ser bastante contundentes. No obstante, se ven limitadas por una ley de prensa que dispone condenas de cárcel por la divulgación “malintencionada” de “información falsa” que pudiera alterar el orden público o las expresiones difamatorias e injuriosas contra los miembros de la familia real o que menoscaben el “islam, la institución monárquica o la integridad territorial” de Marruecos.
El 11 de julio de 2008, un tribunal de Rabat impuso una multa a Hassan Rachidi, corresponsal jefe del canal Al Jazeera, por divulgar malintencionadamente “noticias falsas”. La acusación estaba relacionada con una noticia de Al Jazeera, citando fuentes del movimiento pro derechos humanos, de que habían muerto varias personas en los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes en Sidi Ifni. El tribunal condenó a Rachidi a pesar de que Al Jazeera había emitido declaraciones gubernamentales negando las muertes. Las autoridades también suspendieron la acreditación de prensa de Rachidi. Ese mismo día, un tribunal de Rabat condenó con el mismo argumento a la persona que había proporcionado esta información a Al Jazeera, Brahim Sab Alil del Centro Marroquí de Derechos Humanos. El día anterior, un tribunal había condenado a Sab Alil a seis meses de prisión y multado por “insultar a las autoridades alegando crímenes ficticios” en un conferencia del prensa del 26 de junio, en la que acusó a las fuerzas de seguridad de “crímenes contra la humanidad” por las presuntas muertes, violaciones y “desapariciones” en Sidi Ifni. Un tribunal de apelaciones confirmó la condena de Sab Alil a seis meses de cárcel.
El 22 de febrero, un tribunal de Casablanca sentenció a Fouad Mourtada a tres años de prisión por “usurpación de identidad” en la creación en Facebook de un perfil no autorizado y espurio, aunque no difamatorio, del hermano del rey Mohamed VI. El 8 de septiembre, un tribunal de Agadir dictó una condena de dos años de cárcel contra Mohamed Erraji por “faltar el respeto al monarca” en un artículo publicado en www.hespress.com, en el que criticó la manera en que el Monarca otorga privilegios y favores. Tras las protestas internaciones por las condenas, el Rey indultó a Mourtada el 18 de marzo, y un tribunal de apelaciones anuló la sentencia contra Erraji el 18 de septiembre.
En abril, un indulto real puso en libertad a siete miembros de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos encarcelados casi un año antes por “atacar valores sagrados” en las consignas contra el Rey que habían gritado presuntamente durante las manifestaciones de 2007. No obstante, en febrero, falleció en prisión Ahmed Nasser, un anciano de 95 años en silla de ruedas, cuando había cumplido cinco meses de una condena de tres años por “atacar valores sagrados” al presuntamente insultar al Rey durante un altercado callejero.
En mayo de 2008, las autoridades anularon el permiso a Al Jazeera para emitir sus noticias sobre el Magreb desde Rabat. Esgrimieron razones técnicas y legales, pero los observadores sospecharon que la razón real era la insatisfacción con cobertura noticiosa del canal sobre Marruecos.
Legislación sobre la familia y derechos de mujeres y niños
Las reformas de la ley de familia promulgadas en 2004 han elevado la edad mínima para contraer matrimonio de los 15 a los 18 años, asignado la responsabilidad de la familia a ambos conyugues, rescindido la obligación de la esposa de obedecer a su marido, extendido el acceso de la mujer al divorcio e impuesto un estricto control judicial sobre la práctica de la poligamia. En enero de 2007, Marruecos reformó su código de nacionalidad para que las mujeres tuvieran derecho a transmitir su nacionalidad a sus hijos. En septiembre de 2008, las autoridades reafirmaron la edad mínima para contraer matrimonio con el cierre de escuelas y un sitio web administrados por un clérigo partidario de casar a niñas de incluso nueve años.
Marruecos carece de un sistema operativo de protección del menor, y las iniciativas oficiales para la creación de unidades de protección infantil mostraron escasos avances en 2008. Los menores no acompañados están especialmente expuestos al maltrato cuando intentan cruzar la frontera con España (véase el capítulo sobre la Unión Europea) o cuando regresan a Marruecos, lo que incluye palizas propinadas por la policía y la reclusión junto con adultos delincuentes.
Actores internacionales clave
Marruecos ha intentado tener una relación privilegiada con la Unión Europea que, por su parte, está deseando contar con la cooperación de Marruecos para la lucha contra el terrorismo y la inmigración ilegal. El reino marroquí es el principal beneficiario del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación, que tiene asignada una ayuda de 654 millones de euros para 2007-2010. El 13 de octubre, la UE votó a favor de conceder “estatuto avanzado” a Marruecos, situándolo ligeramente por encima de otros beneficiarios de su política de vecindad. Aunque constató el progreso en muchos aspectos relacionados con los derechos humanos, la UE también “renovó su llamamiento para que Marruecos garantice el respeto por la libertad de expresión y…. vuelva a reformar el Código de Prensa y el Código Penal para despenalizar los delitos de opinión”. La UE invitó también a Marruecos a “salvaguardar la libertad de asociación y asamblea, sobre todo en el territorio del Sáhara Occidental”, y recomendó que “las fuerzas públicas demostraran mesura en su uso de la fuerza”.
Al presentar su propuesta para que Estados Unidos conceda una ayuda por valor de 29 millones de dólares a Marruecos, el Departamento de Estado dijo que este país era “uno de los aliados más tradicionales y estrechos de Estados Unidos en la región… Una nación árabe moderada y estable en proceso de democratización, un actor importante en la guerra contra el terrorismo y una fuerza constructiva en la búsqueda de la paz en Oriente Medio”. En 2007, la Millennium Challenge Corporation (Corporación Reto Milenio), financiada por el gobierno de Estados Unidos, aprobó un paquete de asistencia económica de cinco años por valor de 697.5 millones de dólares para ayudar a Marruecos a combatir la pobreza y promover el crecimiento económico.
El Departamento de Estado de Estados Unidos ha declarado que respalda la autonomía del Sáhara Occidental bajo la soberanía de Marruecos. Los funcionarios estadounidenses, aunque apoyan esta posición fundamental de Marruecos, han mantenido reuniones con activistas saharauis pro derechos humanos y han criticado públicamente los abusos cometidos por Marruecos en el Sáhara Occidental. Además, en diciembre de 2007, entró en vigor una ley que condicionaba la asistencia militar de un millón de dólares a Marruecos a los avances en materia de derechos humanos, especialmente en el campo de la libertad de expresión con respecto al tema del Sáhara Occidental.
Francia es el principal socio comercial de Marruecos y la principal fuente de ayuda oficial al desarrollo e inversión privada. También apoya el plan de autonomía marroquí para el Sáhara Occidental.
En abril de 2008, el Consejo de Seguridad de la ONU renovó durante un año el mandato de la fuerza de pacificación de la MINURSO en el Sáhara Occidental, aunque decidió una vez más no ampliar sus funciones para incluir la verificación y la protección de los derechos humanos. Marruecos se opone a que la MINURSO tenga dichas funciones, mientras que el Frente Polisario ha declarado su apoyo.
Marruecos se sometió al examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos en abril de 2008. El examen no evaluó la situación en el Sáhara Occidental.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)