diumenge, d’octubre 05, 2014

AMINETU HAIDAR, PREMI MEMORIAL PER LA PAU JOSEP VIDAL I LLECHA

El passat divendres, 3 d’octubre, es va a celebrar al CENTRE DE LECTURA de Reus, l’acte en el que s’atorgava el 30è Premi MEMORIAL PER LA PAU JOSEP VIDAL I LLECHA, en aquesta edició lliurat a AMINETU HAIDAR.

Aquest divendres, no vam tenir la sort de comptar amb l’AMINETU HAIDAR, però tot i això va ser un acte molt emotiu centrat en la importància de la defensa dels drets humans, com a única forma de poder  fer avançar la humanitat en si mateixa. Els ponents, van ser Xavier Filella (president del Centre de Lectura de Reus) Teresa Gomis (tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Reus) Pepe Beunza (president de l’Associació Josep Vidal i Llecha) Martí Olivella i Arcadi Oliveras. Cal destacar els parlaments de Martí Olivella, que va fe una semblança biogràfica molt detallada d’Aminetu Haidar i que va acostar la figura d’aquesta a la concurrència, formada en gran part per persones no familiaritzades amb la lluita del poble sahrauí i el parlament d’Arcadi Oliveras,  que tot i centrar-se en aspectes més generals i relacionats amb la importància de promoure la defensa dels drets humans a tot arreu, també va elogiar la figura d’Aminetu Haidar.

El moment més emotiu va ser l’acte de lliurament que van fer Pepe Beunza i Liessel Vidal (viuda de Josep Vidal i Llecha) a Núria Salamé (presidenta de la Federació ACAPS) en nom de la pròpia Aminetu Haidar. Després, la mateixa Núria Salamé, va elogiar Aminetu Haidar i va llegir un a carta d’aquesta feta per l’ocasió, en la que a més de defensar la lluita pacifista i la defensa dels drets humans als Territoris Ocupats de Sàhara Occidental ocupat il·legalment pel Marroc, denunciava l’explotació il·legal dels recursos naturals i reivindicava el dret a l’autodeterminació dels sahrauís.

Des de la Federació ACAPS, qui va presentar la candidatura d’Aminetu Haidar al Memorial per la Pau Vidal i Llecha, volem destacar la importància de la lluita d’aquesta i la importància del propi Premi, molt consolidat i que han rebut persones, associacions i institucions lligades a la defensa dels drets humans, com el propi Arcadi Oliveras.

També volem agrair l’assistència del nombrós públic reusenc, però especialment a les persones del moviment solidari amb el poble sahrauí a Catalunya que es van desplaçar fins la capital de l’Alt Camp des de Tarragona, Vilafranca del Penedès, Mataró o Barcelona



Reus, 3 d’octubre de 2014








CARTA D'AMINETU HAIDAR, ACCEPTANT EL PREMI MEMORIAL PER LA PAU VIDAL I LECHA
Es para mí un honor dirigirme  a tan distinguido  auditorio, y lamento que por mi maltrecha salud no pueda estar presente hoy tan significativo acto, aunque me queda el consuelo de poder delegar en  mi entrañable Nuria Salamé, quien ha aceptado el encargo de transmitir mis palabras en este importante momento para mí.

Quiero empezar esta intervención agradeciendo al Jurado y a L’Associació Josep Vidal LLecha” haberme honrado y distinguido con el Premio “MEMORIAL PER LA PAU 2014”, representativo de los valores que los espíritus libres de este mundo  encarnan día a día en la lucha por la Paz y la Libertad entre las personas y los pueblos. Mi gratitud, de forma muy especial, a Nuria Salamé por su iniciativa y propuesta de mi persona para tan alta distinción, así como por  su constante labor y solidaridad con la defensa de  la causa legítima de mi pueblo,  Agradecimiento que hago extensivo a la Federación de ACAPS (Federació D’Associaciacions Catalanes Amigues del Poble Saharauí), y a todas las personas que con su apoyo han considerado que mi lucha pacífica, y la lucha de mi Pueblo, el Pueblo Saharaui, por la Paz es merecedora de este honorable reconocimiento

Este Premio Per la Pau , aunque me lo hayan otorgado a mí, es en realidad,  un premio concedido a todo el  Pueblo Saharaui,  un pueblo que ansía vivir en Paz en su propia Patria y disfrutar de sus derechos fundamentales que, desgraciadamente a día de hoy, le están totalmente vetados,  pues desde hace treinta y nueve años es víctima de una ocupación militar extranjera y del silencio permisivo de la Comunidad Internacional.

 La existencia de Asociaciones, Organizaciones e Instituciones centradas en la defensa y enaltecimiento de los derechos humanos, de la Paz y la Concocordia como principios efectivos e imprescindibles para la sana convivencia democrática,  nos conduce a continuar siendo positivos y mantener la esperanza en la conquista de un mundo de Paz y Tolerancia, y conseguir desterrar definitivamente que los Derechos Humanos sean  respetados, o no, según la estirpe humana de que se trate y según los intereses de las grandes potencias.

Para nosotros,  los defensores de derechos humanos saharauis, este galardón constituye una bocanada de aire, contribuye a la visibilidad internacionalidad de nuestra resistencia pacífica y activa frente a la violenta acción que el ocupante marroquí  mantiene día a día contra la población civil saharaui desde la invasión de nuestro territorio y vidas.

La guerra para la ocupación del Sáhara Occidental  llevada a cabo por Marruecos, tras el abandono e incumplimientos de la potencia colonizadora, España, arrasó con la vida de muchos saharauis, destruyó proyectos de vida como los que cada uno de ustedes podrá tener hoy, o como los que tenían sus padres y abuelos en el año 1975. Invasión que dividió físicamente al Pueblo Saharaui con un éxodo forzoso en busca de la supervivencia, y manteniendo un mismo espíritu de libertad. Esta parte de mi pueblo que habita en el exilio, en los Campamentos de Refugiados de Tindouf, ha atravesado por duras adversidades que ha ido superando, como lo han sido las últimas inundaciones producidas por las torrenciales lluvias que han asolado el desierto en el que residen. Y allí, en los Campamentos, se hace muy visible la labor de todos ustedes, de este pueblo al que me dirijo hoy,  ustedes que con su apoyo solidario son imprescindibles para  la buena marcha en la andadura  hacia la libertad de mi pueblo, y desde esta tribuna reitero que es necesario intensificar su cooperación y solidaridad personal, y la de las Instituciones catalanas con el pueblo saharaui.

En  los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental,  vivimos bajo una incesante violencia ejercida por el invasor marroquí, violencia que se evidenció notoriamente para  la comunidad internacional en noviembre de 2010 con el ataque y destrucción  del Campamento de Gdeim Izik, con las muertes y torturas de jóvenes saharauis, con el sometimiento a juicios militares a civiles saharauis, … o con hechos como la deportación  de la que fui víctima y que me condujo a una acción pacífica de protesta como fue  la huelga de hambre, y en la que recibí la solidaridad de ustedes que me dio fuerza en aquellos duros momentos, frente  a la cómplice agresión que sufrí de Marruecos y España.
En cada rincón del Sáhara Occidental sigue estando presente la violencia del ocupante hacia la población saharaui, población que es encarcelada por expresar su derecho a la libertad y el cumplimento de la legalidad. Las cárceles marroquíes se han poblado de jóvenes activistas saharauis que son torturados, y sometidos a juicios injustos y nulos por parte de la administración marroquí, obviando todos sus derechos. Desde aquí quiero reiterar una vez más la denuncia por los encarcelamientos injustos de los activistas saharauis, y en forma especial por la condena a cadena perpetua de nueve civiles saharauis por un tribunal militar, sentencia que deriva de un juicio ilegal que contraviene el Derecho Penal Internacional y los Convenios y de Ginebra.
Recientemente, el 28 de septiembre de 2014, la ocupación marroquí se ha cobrado un nuevo mártir, el joven HASSANA EL OUALI  que murió en hospital militar de Dahkla víctima de los métodos empleados a los activistas saharauis en las cárceles marroquíes. Hassana El Ouali se encontraba preso en la cárcel de Dahkla cumpliendo una injusta condena de tres años de privación de libertad, impuesta en un juicio injusto y contrario a la legalidad internacional, y no recibió nunca la atención médica que podría haber salvado su vida, habiendo pasado varios días en estado de coma.

El respeto a los derechos del pueblo saharaui contempla también la exigencia de una actitud dentro de la legalidad del tratamiento de los recursos naturales que le son inherentes, y la expoliación de los mismos por parte de las potencias extranjeras de la mano de Marruecos, contribuye a la vulneración de los derechos fundamentales del pueblo saharaui, y debe ser recriminada y cesar cuanto antes.

El silencio de los gobiernos democráticos, y en especial el  Gobierno español ante lo que está teniendo lugar en el Sáhara Occidental respecto a las graves violaciones de los derechos humanos y al continuo pillaje de su riquezas, no puede tener otra interpretación que el ciego seguidismo de una propaganda sin valor alguno y la desvinculación sin causa alguna de los lazos históricos tejidos durante la presencia española en el Sáhara Occidental durante casi un siglo. El derroche de violencia que Marruecos ejercita contra el pueblo saharaui, no puede ser ocultado por los medios de comunicación internacionales, pues silenciar la barbarie los puede convertir en cómplices de la misma.

Desde este estrado, en mi nombre y en el de la organización que presido, COLECTIVO DE DEFENSORES SAHARAUIS DE DERECHOS HUMANOS (CODESA) ,  aprovecho esta solemne ocasión para exigir la intervención del gobierno español, y del gobierno catalán, a favor de la libertad de todos los presos políticos, presos de conciencia, saharauis, esperando el apoyo de todas las instituciones y organismos para exigir a las Naciones Unidas la extensión de sus competencias al control, vigilancia y promoción de los derechos humanos en el Sáhara Occidental; o la creación de un nuevo mecanismo para llevar a cabo dicha labor. No hay que olvidar que la MINURSO, la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental, es una de las pocas misiones  de la ONU que no tienen competencias para vigilar el respeto de  los derechos humanos.

Como decía antes, el pueblo saharaui precisa  que  todas las voces libres del mundo se aúnen, que se incrementen las energías, que se sumen todos los esfuerzos  con el fin de hacer fracasar todas las iniciativas nocivas para la causa justa saharaui que el régimen marroquí ose llevar a cabo en complicidad con sus socios europeos. Es necesario que la solidaridad internacional se redoble, que los apoyos de los gobiernos, y del gobierno e instituciones catalanas se acrecienten en colaboración con la consecución de la justicia y la paz en el Sáhara .

Y no olvidemos las palabras de Edmund Burke:  “para que el mal triunfe basta con que los hombres de bien no hagan nada”.


MUCHAS GRACIAS.          
AMINATOU HAIDAR
Presidenta de CODESA   



dimecres, de setembre 24, 2014

FORTES INUNDACIONS AL CAMPAMENT SAHRAUÍ D'AUSSERD. AJUDEM-LOS!!!!!!!!





COMUNICADO




Las lluvias torrenciales, acompañadas de fuertes rachas de viento que han azotado los campamentos de refugiados saharauis la tarde del 21 de Septiembre han causado serias inundaciones particularmente en la Wilaya de Aaiun. Esto,ha causado daños materiales considerables concretamente en las escuelas, guarderías infantiles, dispensarios y sedes de las administraciones públicas.

Las Jaimas y las frágiles construcciones de adobe han sido igualmente dañados de manera muy substancial, muchas familias han perdido todas sus pertinencias, incluida la pequeña reserva de alimentos de la que disponían.
Según los equipos de la Media Luna Roja Saharaui (MLRS) presentes sobre el terreno varias personas resultaron heridas y los daños y pérdidas materiales han sido considerables. La MLRS en colaboración con las Agencias de Naciones Unidas presentes en los campamentos de refugiados han procedido a la evaluación de las pérdidas y daños ocasionados por estas inundaciones, así como las necesidades más urgentes.


La MLRS lanza un llamamiento a los países donantes, a las organizaciones internacionales, las ONGs, al movimiento solidario, la sociedad civil y a todos los amigos del pueblo saharaui para acudir con premura en ayuda a la población siniestrada, sobre todo con Jaimas y productos alimentarios que son las necesidades más urgentes para paliar esta situación causada por esta catástrofe natural
.


Media Luna Roja Saharaui





diumenge, d’abril 20, 2014

haz lo que debas*conx: Las llamas que encienden mi corazón

haz lo que debas*conx: Las llamas que encienden mi corazón: Mi colaboración en el Shukran nº 39 Caminaba cansinamente por las calles de la daira. Desde hacía unos meses vivía en los campamentos...

diumenge, de maig 26, 2013

El método del terror marroquí sobre la juventud, también en Smara ocupada

Sábado 25 de mayo, en Smara ocupada : las autoridades de ocupación marroquí han intensificado su campaña contra los militantes civiles. 
 Al amanecer, comenzaron una amplia campaña de detenciones en varios barrios de la ciudad. Según nuestro corresponsal, agentes enmascarados, desconocidos hasta el momento en la ciudad, se subieron a los tejados de varias casas para asegurar el ataque antes de que otros agentes irrumpieran en las casas de los militantes perseguidos. 
 Esta actuación se produce tras una manifestación pacífica organizada ayer viernes por la tarde en el barrio de Tan-Tan. Las banderas de la RASD ondearon mientras los manifestantes coreaban eslóganes políticos hasta que las fuerzas de ocupación intervinieron para dispersarles. Detuvieron al niño Ada Ali Daf, de 12 años, que fue herido en su persecución y tuvo que ser transportado al hospital de El Aaiún ocupada. (Ver fotos). 
 Pero lo que llama hoy la atención es la reproducción del escenario de detenciones que tuvieron lugar recientemente en El Aaiún ocupada, y que llevó al arresto de seis jóvenes, uno de ellos menor de edad. Agentes de la seguridad especial rodearon la casa del ciudadano saharaui Lbachir Lbsair antes de secuestrarle y llevarle fuera de la ciudad donde le agredieron y le robaron su dinero y su teléfono móvil.  
Así pues, este sábado por la mañana, en Smara, las fuerzas de ocupación comenzaron sus operaciones rodeando la casa de la ciudadana saharaui M’barka Alina Mailad antes de subir al tejado de la casa y asaltarla para detener a su sobrino Salah Lbsair. M’barka Alina, que pasó 16 años en una mazmorra secreta al sur de Marruecos, dijo que las fuerzas de ocupación marroquí destruyeron deliberadamente muebles y equipamiento de la casa aun sabiendo que Salah no estaba allí. 
 A las 5h de la mañana, en el barrio de El Wahda, las fuerzas de ocupación rodearon la casa del ciudadano saharaui Walda Lghzal para detener a su hijo Bcharaya. Éste no estaba en casa y los policías actuaron de la misma manera, destruyendo el equipamiento de la casa, e insultaron a la madre, Bakkara Chakouti. 
 Operaciones parecidas han tenido por objetivo a los activistas de la intifada Khalil Lamjad, en el barrio de El Fatah, Khalil Mayara, en el barrio de Taqadum, y Salah Sbaiti y Mohamed Salouki, en el barrio Essalam. 
 Según informa nuestro corresponsal en Smara, es el comisario Abdelhakim quien ha dirigido estas operaciones ilegales. Tanto estos actos como los de El Aaiún muestran la intención de las autoridades de ocupación de aterrorizar a los ciudadanos saharauis y disuadirles de su lucha pacífica, en particular tras el anuncio de la inclusión de Smara en el programa de visitas previstas por el Enviado personal del Secretario General de la Organización de Naciones Unidas. 

 Equipe Média, Sahara Occidental ocupado 25 de mayo de 2013



dissabte, d’abril 27, 2013

Réplica de Amnistía Internacional sobre su actuación y posición respecto el conflicto del Sahara Occidental y contrarréplica


Hace unos envié un escrito a Amnistía Internacional exponiendo mis dudas sobre su posición sobre el Sáhara Occidental. Si hice públicas mis dudas, también  es justo que exponga públicamente su contestación. Debajo podéis encontrar mi réplica, ya que sigo teniendo dudas, lo cual no ha de servir para poner en duda el valor de las denuncias de Amnistía Internacional, en el conjunto de sus actuaciones: 


CONTESTACIÓN DE AMNISTÍA INTERNACIONAL

Estimado Sr. Guirao:
Gracias por contactar con Amnistía Internacional, firmar nuestra petición y darnos la oportunidad de explicar nuestro trabajo. 
Desde Amnistía Internacional hemos denunciado los abusos a los derechos humanos relacionados con el desmantelamiento del campamento de Gdim Izik desde que se produjeron. Una delegación de Amnistía Internacional visitó Marruecos y el Sáhara Occidental desde el 22 de noviembre hasta el 4 de diciembre 2010 para investigar las denuncias de abusos contra los derechos humanos  cometidos el 8 de noviembre y en relación con los sucesos ocurridos ese día en Gdim Izik y El Aaiún. Amnistía Internacional se reunió con funcionarios de los ministerios de Justicia, Interior y Asuntos Exteriores en Rabat, y con el wali y el fiscal general de la Corona de El Aaiún, y entrevistó a familiares de saharauis y de miembros de las fuerzas de seguridad que murieron o resultaron heridos, familiares de detenidos, ex detenidos y ex detenidas, defensores y defensoras de derechos humanos, abogados y otras personas. En Rabat, Amnistía Internacional se reunió
también con el presidente del Consejo Asesor de Derechos Humanos y con defensores y defensoras y ONG marroquíes de derechos humanos, algunas de las cuales habían realizado sus propias visitas a El Aaiún para investigar los sucesos del 8 de noviembre. 

En El Aaiún, Amnistía Internacional solicitó tener acceso a los detenidos recluidos en la prisión y en el Hospital Militar, que le fue denegado. La organización pidió asimismo acceso a los miembros de las fuerzas de seguridad que habían resultado heridos en los enfrentamientos o que habían tomado parte en la operación realizada en el campamento de protesta o en la ciudad, pero las autoridades marroquíes denegaron también esta petición.
Las autoridades marroquíes de Rabat y El Aaiún facilitaron poca información aparte de la que ya se había hecho pública en los medios de comunicación. En concreto, no proporcionaron a Amnistía
Internacional ningún dato ni otra información que respaldara su afirmación de que había personas en el campamento retenidas ahí contra su voluntad, y no dieron ninguna lista de fallecidos o heridos ni ningún informe médico ni detalle del tipo de lesiones sufridas por las personas fallecidas o que resultaron heridas en ninguno de los dos bandos. Las autoridades dijeron a Amnistía Internacional que toda la operación de desmantelamiento del campamento de protesta duró alrededor de 50 minutos y fue filmada desde helicópteros, que también grabaron al menos parte de los enfrentamientos y actos de violencia posteriores en El Aaiún. El vídeo que registra los sucesos del 8 de noviembre que han hecho público las autoridades hasta el momento contiene únicamente 14 minutos de contenido claramente editado, en los que se muestran actos de violencia a manos de manifestantes saharauis; no hay duda de que hace falta revelar la grabación completa sin editar para disponer de una relación exhaustiva de la secuencia exacta de acontecimientos y de lo ocurrido. Amnistía Internacional pidió a las autoridades una copia de la grabación completa sin editar para utilizarla como ayuda en sus propias investigaciones y en su evaluación de los abusos contra los derechos humanos, pero las autoridades no han respondido hasta ahora a la petición ni han facilitado toda la documentación filmada. 

Amnistía Internacional pidió asimismo información sobre el número de personas detenidas; en respuesta, las autoridades del gobierno sólo han facilitado datos imprecisos. 
Toda esta información recopilada se refleja en el informe "Derechos pisoteados. Protestas, violencia y represión en el Sáhara Occidental" (http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE29/019/2010/es), y es este análisis hecho por un equipo de investigación de Amnistía Internacional, y no otro, en el que basamos nuestro trabajo sobre este tema. 
Posteriormente y en relación a los juicios de saharauis en torno a la violencia de Gdim Izik hemos publicado los siguientes comunicados: 
1 febrero 2013. El juicio militar celebrado en Marruecos contra civiles saharauis, defectuoso desde el principio
18 febrero 2013. Marruecos y Sáhara Occidental: Los saharauis condenados deben ser juzgados con las debidas garantías en tribunales civiles
15 abril 2013. Marruecos y Sahara Occidental: Las “confesiones” obtenidas mediante tortura deben ser excluidas del juicio del activista saharaui

Además tuvimos abierta una ciberacción en nuestra web que consiguió enviar 21.000 firmas solicitando al primer ministro de Marruecos, Abdelilah Benkiran, que los activistas saharauis condenados fueran juzgados por un tribunal civil y que se investigaran de forma independiente sus denuncias de torturas y malos tratos y sobre los abusos contra los derechos humanos cometidos en relación con el desmantelamiento del campamento de Gdim Izik.
Atentamente, 

RÉPLICA

Agradecemos su respuesta y sus intervenciones en el Sáhara Occidental y su condena del juicio/farsa militar, así como sus condenas a la violación de les derechos humanos en este territorio bajo administración de la ONU y por descolonizar, también agradecemos su informe, al que hemos accedido gracias al enlace que adjuntan. Pero de su escrito, no entendemos una serie de cuestiones y no resuelven nuestras dudas principales, aunque si algunas secundarias (así lo hemos de reconocer). Intentaré ser escueto y concreto en mi exposición:

1 - En la petición, que firmé, aunque la finalidad es la defensa de los derechos de los saharauis, como titular y como desarrollo dan plena veracidad a la versión no demostrada y que fué retirada en el juicio/farsa, por no poderse demostrar  de ninguna manera y el intento que hubo, tuvo que ser retirado.

2 - Recordando que el Sáhara Occidental és un territorio bajo administración de la ONU pero que sufre la ocupación ilegal de Marruecos. No entendemos su petición de un juicio civil bajo un tribunal marroquí. Como mínimo es contradictorio. Si estamos juzgando unos hechos relacionados con la violación de los derechos humanos y en un territorio bajo administración de la ONU: el tribunal no puede ser marroquí.

3 - Ponen en duda y reconocen que Marruecos no muestra todas imágenes, pero en cambio dan veracidad a sus versión, ya que la recogen en sus conclusiones. Hablan de los 11 muertos marroquíes (que lamentaríamos muchísimo si se hubiesen o se hayn producido) y de violencia de los acampados de Gdeim Izik. Hemos visto grabaciones del asalto y es muy fácil ver quien usa la violencia, quien va armado y quien no tiene miramientos con los acampados. Ustedes en el informe hablan de un atropellamiento (que lamentamos mucho) y que en todo caso, sería producto del desalojo, los nervios y la confusión provocada por la acción violenta de Marruecos

4 - Intentan poner en el mismo nivel la violencia desencadenada por la policía y los colonos marroquíes que afectó gravemente a los saharauis de los Territorios Ocupados, con acciones esporádicas y consideramos producto de las provocaciones anteriores y que en cualquier campaña de Amnistiía Internacional sobre otros pueblos y países no es tratada de esta manera

5 - No dicen que quien básicamente recibió la violencia fueron los ciudadanos saharauis

6 - No entendemos que hace una petición de vigilancia de los derechos humanos en los Campamentos de Tinduf, cuando estos son administrados por la ONU y sus agencias. ¿Ponen en duda la calidad de la administración de la ONU? Si es así, esto sería muy grave. Deberían iniciar una campaña de denuncia contra la ONU!!!!!!!!

7 - Los activistas de los derechos humanos saharauis necesitan de su apoyo en todos los sentidos. Esta debería ser, entiendo, su prioridad. Por tanto no entendemos su fijación por poner en el mismo plano a los torturados y los torturadores.

Con todo, les agradecemos su respuesta y nos ofrecemos para entrevistarnos con ustedes, participar en sus campañas en el Sáhra Occidental o en las que conideremos justas, pero sobretodo, les pedimos que fijen su atención sobre las víctimas del conflicto saharaui, los saharauis  y no intenten ponerlos a la misma altura que los ocupadores ilegales, los que ejercen la violencia indiscriminada …

MUCHAS GRACIAS


Toni Guirao